Règles de fonctionnement du label ritimo
Novembre 2019 (modifications le 21 juillet 2020 et le 24 novembre 2020)
Le label « ritimo » permet d’identifier sous une même appellation les productions du réseau.
Basé sur des critères de qualité et de cohérence avec la charte du réseau, il est attribué aux membres et relais ritimo par la « Commission label » dont les membres font partie de la « Commission information » élue par l’Assemblée générale.
La structure qui obtient un label reçoit une subvention du réseau et s’engage à respecter des règles de présentation et de diffusion dans le réseau décrites dans ce document.
Les membres de la Commission label sont à la disposition de celles et ceux qui souhaitent des précisions et des explications sur le label et ses règles.
Fonctionnement général
Comment obtenir un label ?
La demande de label doit être accompagnée d’une description du fond et de la forme du document prévu. La faire parvenir à l’animatrice de la Commission label – Myriam Merlant m.merlant@ritimo.org. La Commission étudie la demande, donne son accord pour la réalisation du projet, fait éventuellement des propositions pour l‘amélioration du projet et transmet sa décision au membre ritimo demandeur avec des explications.
Il est possible pour un membre de parler de son projet avec des personnes de la Commission au moment des AG ou être invité à participer à une réunion de la Commission.
Convention : une fois le projet terminé et validé, le membre de ritimo demandeur signe une convention avec ritimo qui détermine les engagements de part et d’autre.
Financement : pour les dossiers imprimés et les documents en ligne, le montant du label est déterminé selon un barème forfaitaire établi par la Commission label (voir tableau en fin de document). Ce barème est indicatif. La Commission label peut y introduire des modifications. Pour les outils d’animations (films, expositions, jeux, etc.), les décisions sont prises au cas par cas à l'intérieur de la fourchette prévue pour chaque type d'outil.
Règles valables pour tous les documents labellisés
(ne s'appliquent pas aux Coups de pouce)
Les informations figurant dans les textes doivent être impérativement vérifiées et en aucun cas mettre en cause nommément une structure ou une organisation (sauf dans la rubrique Campagnes s’il y a lieu).
Le label ritimo engage la responsabilité du réseau et non pas celle du producteur du dossier. Aussi, pour tout échange avec des extérieurs (exigence de modifications, réclamations…), le producteur veillera à renvoyer vers l’animatrice de la Commission label – Myriam Merlant m.merlant@ritimo.org.
Illustrations : il est recommandé de proposer quelques images (photos ou autres...) au format 1160 x 773 pixels pour illustrer les documents en ligne. Ces images devront être placées sous licence Creative Commons (pour la mise à disposition d’œuvres en ligne), elles devront être sélectionnées pour leur pertinence et leur bonne qualité.
Sauf cas particulier, il convient de sélectionner une vingtaine de documents maximum pour chaque type de ressources :
la bibliographie (documents imprimés et documents en ligne)
la sélection d'outils pédagogiques
la sitographie.
Tirages et Diffusion des dossiers imprimés labellisés
Le producteur du label fait parvenir un exemplaire du document labellisé :
à chaque membre et relais de ritimo, la liste des centres et relais se trouve sur le site de ritimo.org
à la coordination du réseau (Grenoble),
au siège parisien du réseau (5 exemplaires), pour justification de subvention et services de presse.
Les exemplaires supplémentaires fournis à ritimo ou à ses membres seront facturés 80% du prix public (+ port le cas échéant).
Documents imprimés
Mentions obligatoires pour tous les documents imprimés et pdf ou numériques (ne s'applique pas aux Coups de pouce)
En couverture :
la mention « ritimo »
le logo ritimo
le prix public de vente.
A l’intérieur du document :
la mention «avec le soutien de l’Agence française de développement»
la date d’édition
la nature du document (dossier de presse, de synthèse...)
le nom du membre ou relais éditeur.
Tirages et diffusion : se conformer au « Fonctionnement général »
de 25 à 32 pages : 600 €
de 30 à 60 pages : 750 €
à partir de 56 pages : 900 €
On ajoutera à ce tarif le montant des frais réels engagés pour la reproduction et l’envoi du document, ainsi qu’un forfait supplémentaire de 50 € pour la manutention (mise sous pli...)
Documents en ligne
Trois types de dossiers
En fonction du degré d’approfondissement des contenus, on distingue désormais trois niveaux de rémunération selon les types de dossiers réalisés, que ce soient des dossiers thématiques ou des dossiers pays.
Dossier niveau 1 : appelé « dossier », il offre un panorama complet sur une thématique ou sur un pays, accompagné des éléments bibliographiques, sitographiques, des sélections d’outils et de campagnes.
Dossier niveau 2 : appelé « sous-dossier », il est inclus dans un dossier et aborde un thème particulier lié à la thématique ou au pays mais est traité de façon beaucoup plus concise que dans un dossier complet.
Dossier niveau 3 : appelé « fiche ressource ». Pour chaque dossier imprimé labellisé et « coup de pouce » le producteur peut rédiger une « fiche ressource » dont l’objectif est de valoriser et mutualiser les outils documentaires produits par les membres et relais en les présentant sur le site ritimo.org.
Une fiche ressource peut également venir en complément d'un dossier en ligne existant, par l'apport d'un thème ou d'un angle supplémentaire.
Deux niveaux de mises à jour
Deux niveaux de mises à jour sont possibles pour tous les dossiers en ligne : une mise à jour a minima (compléments chronologiques et bibliographiques) et une autre plus conséquente davantage rémunérée.
Dossiers thématiques
Ces dossiers thématiques, destinés au site ritimo.org, présentent une problématique sur un thème et sont construits à partir de sélections bibliographiques, de sélections de sites Internet ressource, d’outils et de campagnes de référence sur la thématique.
Ils permettent d’approfondir les thèmes prioritaires du réseau, s’adressent à un public large et doivent être synthétiques et pédagogiques.
Constitués à partir du catalogue des ressources Ritimothèque, les dossiers thématiques sont, en outre, l’occasion de l'enrichir en y intégrant de nouvelles références relatives au thème traité.
Voir par exemple le dossier : « Un monde qui s'emmure » http://www.ritimo.org/Un-monde-qui-s-emmure
Fonctionnement : envoyer l’ensemble du dossier à la Commission label.
Contenu : le dossier doit être synthétique et comporter :
Titre compréhensible par un public non initié
Sommaire
Texte introductif pour expliquer les grandes lignes de la question, dans un but pédagogique avec des intertitres indiquant les différentes parties
Sélection bibliographique reprenant les différents éléments de la problématique. Rappel : la sélection bibliographique s’effectue à partir du catalogue Ritimothèque (livres et articles disponibles dans les centres). Pour tout ouvrage n'y figurant pas, le membre producteur doit l'acquérir dans son centre et en faire une notice pour la Ritimothèque. La bibliographie peut être complétée par des textes (articles ou autres) en ligne (voir encadré plus bas)
Outils pédagogiques qui peuvent être complétés par des outils qui ne sont pas dans la Ritimothèque (le cas échéant, séparer distinctement les deux rubriques en spécifiant la mention « autres outils non disponibles auprès des membres du réseau »)
Sitographie
Campagnes en cours auxquelles on peut ajouter des manifestations spécifiques (festivals, etc.) en les séparant des campagnes.
Le cas échéant des notes de bas de page peuvent expliciter les termes difficiles, les sigles utilisés, ou apporter des compléments d’information.
Liens hypertextes : dans l’introduction principale et dans les introductions des sous-parties, on peut prévoir des liens vers les différentes parties du dossier (sommaire), les autres outils documentaires du site ritimo (dossiers thématiques et dossiers pays, membre ou relais spécialisé…), les mots du glossaire.
Textes en ligne : en complément, il est possible d’ajouter à la sélection bibliographique des liens vers des textes accessibles en ligne : il peut s’agir par exemple de textes fondateurs (une convention, un traité international), de rapports d’étude ou d’articles de presse, etc. Ces documents en ligne doivent être conservés (copie papier ou numérique pour éviter leur disparition) et dépouillés (pour les valoriser dans la Ritimothèque) par le·la rédacteur·rice du dossier.
Mises à jour : Les mises à jour font l’objet d’une nouvelle convention avec la Commission label en fonction du travail fourni. Elles pourront éventuellement être effectuées par un autre membre que le·la producteur·rice du dossier.
Sous-dossiers : il est possible de réaliser des « sous-dossiers » : à l’intérieur d’une thématique déjà traitée, le sous-dossier aborde un angle particulier plus spécifique et plus court que pour un dossier traditionnel. Il peut se référer à la sitographie du dossier général.
Pour un dossier thématique ) : 1500 €
Pour un « sous-dossier » : 750 € (niveau 2)
Pour une actualisation simple : 400 € (MAJ niveau 1)
Pour une mise à jour avec remaniements importants ou ajouts de textes : 750 € (MAJ niveau 2)
Dossiers pays
Ces dossiers ont pour objet de présenter une sélection de documents sur un pays et des textes introductifs, faisant le point sur l’actualité et mettant en avant une problématique sur le plan international et/ou géopolitique. Cette problématique doit apparaître dans le sous-titre du dossier ; elle est construite à partir de sélections bibliographiques, de sites ressources, d’outils et de campagnes de référence… (voir annexe 2 « Méthode pour réaliser un dossier pays »).
Voir par exemple le dossier : « Burundi : conflits ethniques et violations des droits humains » https://www.ritimo.org/Burundi_conflits_ethniques_et_violations_des_droits
Fonctionnement : envoyer l’ensemble du dossier à la Commission label.
Contenu
Problématique(s) spécifique(s) sur le plan international et/ou géopolitique (contient l’introduction « accrocheuse ») à faire apparaître dans le titre ou le sous-titre
Repères : Géographie, Économie, Société (éventuellement : population, langues, religion, éducation, santé…), IDH, Politique nationale, etc.
Carte du pays (+ carte de situation régionale ou continentale) prise en charge par ritimo
Chronologie synthétique (sans oublier que l’histoire ne commence pas avec la colonisation)
Bibliographie ouvrages et articles essentiels (20 à 30 maximum). La bibliographie peut être complétée par des textes (articles ou autres) en ligne (voir encadré plus bas).
Sitographie
Outils pédagogiques qui peuvent être complétés par des outils non disponibles auprès des membres du réseau (le cas échéant, séparer distinctement les deux rubriques en spécifiant la mention « autres outils non disponibles auprès des membres du réseau »)
Campagnes en cours auxquelles on peut ajouter des manifestations spécifiques (festivals, etc. ) en les séparant des campagnes.
Sources : préciser les sources et la date des repères et données.
Présentation des notices bibliographiques, des outils pédagogiques et des sites : se conformer aux « Règles valables pour tous les documents labellisés ».
Textes en ligne : en complément, il est possible d’ajouter à la sélection bibliographique des liens vers des textes accessibles en ligne : il peut s’agir par exemple de textes fondateurs (une convention, un traité international), de rapports d’étude ou d’articles de presse, etc.
Ces documents en ligne doivent être conservés (copie papier ou numérique pour éviter leur disparition) et dépouillés (pour les valoriser dans la Ritimothèque) par le·la rédacteur·rice du dossier.
Mises à jour
L’actualisation de niveau 1 concerne l’introduction (légère mise à jour), la chronologie, les données, les bibliographies.
La mise à jour de niveau 2 suppose l’ajout de textes et un remaniement important.
Si la problématique du dossier n’est plus pertinente, la Commission considérera la mise à jour comme un nouveau dossier, avec une rémunération correspondante.
Pour faciliter le travail de la Commission, il est demandé d’identifier, sur un fichier créé à partir du dossier en ligne, les modifications apportées (barrer ce qui est à supprimer, mettre en couleur ce qui est ajouté, afin de faciliter le travail de mise en ligne des corrections).
Les mises à jour peuvent éventuellement être effectuées par un autre membre que le·la producteur·rice du dossier si celui-ci·celle-ci n’est pas preneur·se.
Cas particulier :
un membre de ritimo peut réaliser un sous-dossier pays sur un pays déjà traité (avec une approche différente). Ce nouveau dossier pays devra comporter une nouvelle introduction et une nouvelle bibliographie. Les parties sitographie, repères et chronologie resteront communes.
Ritimo prend en charge :
La mise en ligne du dossier pays, de la carte, des images et de ses mises à jour
Pour un dossier pays 1500 €
Pour l’actualisation de niveau 1 : 400 €
Pour une mise à jour de niveau 2 (avec remaniements importants ou ajouts de textes) : 750 €
Pour un sous-dossier pays (à l’intérieur d’un dossier pays déjà réalisé, le sous-dossier apporte un éclairage plus spécifique sur une thématique liée à ce pays) : 750 €
Fiches ressources (pour accompagner un dossier imprimé ou un coup de pouce)
Pour chaque dossier imprimé labellisé et « coup de pouce » le·la producteur·rice peut rédiger une « fiche ressource » dont l’objectif est de valoriser et mutualiser les outils documentaires produits par les membres et relais en les présentant sur le site.
Une fiche ressource peut également venir en complément d'un dossier en ligne existant, par l'apport d'un thème ou d'un angle supplémentaire.
Voir par exemple « Le boycott, action non-violente d’hier et d’aujourd’hui http://www.ritimo.org/Le-boycott-action-non-violente-d-hier-et-d-aujourd-hui
Fonctionnement : envoyer le projet de « fiche ressource » à la Commission label.
Contenu
Résumé de la problématique du document faisant l’objet de la fiche ressource (1 ou deux pages)
Bibliographie succincte
Sitographie succincte
Le cas échéant, page de couverture du document associé en format image
Le cas échéant, conditions d’acquisition (où se procurer le document, à quel prix) ou lien vers le fichier (pdf)
Notice complète du document (auteur·e, titre, lieu d’édition, éditeur, date, nombre de pages, illustrations…).
Présentation des notices bibliographiques et des sites : se conformer aux « Règles valables pour tous les documents labellisés » (I.2).
Zooms d'actualité
Le zoom d’actualité ritimo est un court texte problématisé et structuré sur un sujet d'actualité. Il est rédigé à partir de documents de différents types, cités dans le corps de l’article et disponibles sur le web. Il doit permettre aux lecteur·rices d'acquérir des connaissances précises et factuelles sur le sujet traité et d’en connaître les principaux enjeux (voir annexe 3 « Méthode pour réaliser un zoom d'actualité »).
Les veilles documentaires
L’objectif de la veille documentaire est d’alimenter régulièrement le site ritimo sur certains sujets ou à partir d’une liste de site définis par « l’équipe-site » (salarié.es ritimo).
Elle consiste à visiter régulièrement un certain nombre de sites web pour sélectionner les 2 à 5 articles les plus intéressants parus durant le mois. Les articles sélectionnés pourront être, selon les cas, valorisés (rédaction d’un court résumé), entièrement repris (copiés si Creative Commons) ou proposés à la traduction en français (via l'équipe de traducteur·rices bénévoles ritimo). Le temps de travail d’une veille est estimé à une journée par mois pendant douze mois, une convention peut être passée sur une durée plus courte.
Les « coups de pouce »
Il ne s’agit pas d’un label mais d’un soutien attribué à un membre ou un relais lui permettant de reproduire et de diffuser un document à tout le réseau. La commission label se réserve la possibilité de demander des modifications mineures et il est recommandé de se conformer aux mêmes règles de présentation que pour les documents papier labellisés.
Les documents imprimés faisant l’objet d’un « coup de pouce » peuvent être :
des guides pédagogiques, des dossiers de synthèse, des dossiers de presse ou bibliographiques, des bandes dessinées, des livres jeunesse, etc.
Ils peuvent correspondre à un des cas suivants :
Thème d’actualité / Thème qui fait l’objet de nombreuses demandes d’information /Thème sur lequel on est mal informé par les réseaux classiques / Outil innovant /Document qui complète utilement l’information dont on dispose déjà.
Le document pour lequel il est demandé un « coup de pouce » doit porter la mention « membre (ou relais) du réseau ritimo ».
Fonctionnement : envoyer le document à la Commission label avec un budget prévisionnel pour la reproduction et l’envoi à tout le réseau.
Rémunération de 50 à 200 €, y compris pour les coups de pouce numériques (non imprimés) Remboursement des frais réels de reproduction et d’envoi à tout le réseau + forfait supplémentaire de 50 € pour la manutention (mise sous pli...)
Cas particuliers :
Un « coup de pouce » peut être attribué pour la diffusion aux membres et relais d’une revue papier. Dans ce cas, un appel est lancé auprès du réseau pour connaître les membres intéressés par l’abonnement. L’attribution se fait pour l’année et sera renouvelée l’année suivante si les financements disponibles le permettent.
Remboursement des frais réels de reproduction et d’envoi + forfait supplémentaire de 50 € pour la manutention (mise sous pli...)
Un « coup de pouce » peut être attribué à un outil d’animation, à un document multimédia (jeu, expo, vidéo, etc.). Dans ce cas, un appel est fait au réseau pour savoir qui souhaite en avoir un exemplaire. Ensuite, selon les frais de reproduction et d’envoi, le montant final de la participation de ritimo est déterminé (financement de la reproduction de tout ou partie du document).
Outils d’animation et documents multimédias
Expositions, films (DVD), Cédéroms, CD audio, jeux, dossiers pédagogiques… Chacun de ces outils est traité au cas par cas Faire parvenir un descriptif et un budget à la Commission label.
Les films labellisés devront obligatoirement inclure les droits de consultation, de prêt et de projection publique à titre gracieux pour l'ensemble des membres et relais ritimo.
Tirages et diffusion : se conformer au « Fonctionnement général » (I.3).
Critères d'appréciation selon label ou coup de pouce, en fonction de la quantité de travail et la qualité de la production (pour les coups de pouce pour lesquels la Commission n'impose pas de modifications).
Expositions (label ou coup de pouce) :
500 à 1500 € + partie des frais de reproduction et d’envoi (montant global à évaluer selon les coûts réels), avec éventuelle participation financière des membres ou relais qui souhaitent l’acheter. Le soutien total de la commission label sur un projet ne peut pas excéder 2500 €.
50 à 200 € pour le livret d'accompagnement
Vidéo (en principe uniquement des coups de pouce voir § IV) :
1000 à 2000 € pour la conception intégrale d'un film (barème pour 52 mn.) ou webdocumentaire
50 à 200 € pour le livret d'accompagnement
200 à 500 € pour le doublage ou sous-titrage
Jeux (en principe uniquement des coups de pouce voir § IV) :
1000 à 1500 €
Last updated
